poniedziałek, 7 kwietnia 2014

Inspirations: shoes from www.dressale.com.

The weather is going to be warmer and warmer so it's perfect time to buy new shoes. I've already chosen my few choices from this site, hope you'll enjoy it! Some of them are very high, but they're so beautiful as well! I also want to say that this store has shoes in smaller sizes (33, 34 and 35), so if you've got small feets (like so do I), this store will be perfect for you. Have a great Monday!

Za oknem robi się coraz cieplej, także jest to idealny czas, żeby pomyśleć o zakupie nowych butów. Właśnie wybrałam kilka moich propozycji z tej strony i mam nadzieję, że się Wam spodobają. Niektóre z nich są bardzo wysokie, ale za to jakie piękne! Chcę również dodać, że ten sklep internetowy ma w swojej ofercie buty w małych rozmiarach (33, 34, 35), więc, jeżeli macie małe stopy (jak ja), to ten sklep będzie idealny dla Was! Udanego poniedziałku!

SANDALS:
Perfect shoes for events or any other occasion. I adore such a minimalist form - sandals with the straps only or with some decorations on it (like a black bow). I really like versions with metallic colors or colorful ones.

Idealne buty na każdą imprezę czy też inną okazję. Uwielbiam w nich minimalistyczną formę - sandały jedynie z paskami lub z ozdobami na nich (jak np. z czarną kokardą). Bardzo podoba mi się metaliczna albo totalnie kolorowa wersja tych butów.



                                                           1) here,  2) here,   3) here, 4) here,
BOOTS:
These shoes are necesarry in the winter's season, but they're also good in the spring, when it's cold outside. I really like studded and classy version of these boots.  And what's the most importance - you can match boots with whatever you want and you'll look amazing and stylish anyway.

Ten rodzaj butów jest niezbędny w okresie zimowym, aczkolwiek sprawdzą się również na wiosnę, kiedy na zewnątrz jest chłodno. Bardzo podobają mi się ćwiekowa i klasyczna wersja tych botków. I co jest najważniejsze - możesz zestawiać te botki z czymkolwiek chcesz, a i tak będziesz wyglądała świetnie i stylowo.

1)  here, 2) here, 3) here, 4) here,

HIGH HEELS:
These shoes are classy, elegant but NOT boring. In those shoes you'd feel feminine and self convident. My 2nd and 3rd choice is perfect to work,  1st ones - to going to party and 4th ones - to everything, they're versatile and timeless as well.

Wybrane przeze mnie buty na wysokim obcasie są klasyczne, eleganckie, ale nie nudne. W tych butach poczujesz się kobieco i pewnie siebie. Buty nr 2 & 3 idealnie nadają się do pracy,  pierwsze na imprezę, a 4 świetnie sprawdzą się w każdej sytuacji - są uniwersalne i ponadczasowe.

1) here,  2) here, 3) here, 4) here,

FLATS: 
We love high heels, but sometimes our feet are suffering from this type of shoes. In this situation, flats will be perfect! There're so many of stylish and cute shoes, so you can find your favourite pair. Metallic ones make your outfit brighten and more eye-catching, funny flats like number 3 will make your day and when you'll wear flats 4 you'll be look stylish.

Wszystkie kochamy obcasy, jakkolwiek czasami nasze stopy od nich cierpią. W takiej sytuacji płaskie buty będą idealne. Jest tak wiele stylowych oraz ładnych butów, także każdy znajdzie coś dla siebie. Metaliczne sprawią, że cały Twój strój będzie jaśniejszy i bardziej przyciągający wzrok,  dzięki baletkom nr 3 Twój dzień będzie udany, a kiedy będziesz nosiła płaskie buty z numeru 4, będziesz wyglądała modnie.

1) here,  2)  here,  3) here,  4) here.

piątek, 4 kwietnia 2014

How to brighten a jacket?






jacket: Forever 21, jeans: New Yorker, black tank top: no-name, shoes: New Look,

I’ve got this jacket for quite long time, but I’ve never worn it! I bought this because it’s was cheap (about 10$) and it suits me as well. When I came back home, I thought that it has odd color, in which I look like I was a little bit of tired. I decided yesterday to brighten this a little by adding creamy lace. I really enjoy the effect (I’m huge fan of frills!) and I’m considering now about wearing these more often! Have a wonderful weekend!

Posiadam tą marynarkę od dłuższego czasu, jakkolwiek nigdy nie miałam jej na sobie! Kupiłam ją, ponieważ była tania (koło 30zł) oraz pasowała na mnie. Kiedy wróciłam do domu, pomyślałam, że ma nieco dziwny kolor, w którym wyglądam na zmęczoną. Zdecydowałam, że nieco ją rozświetlę poprzez dodanie śmietankowej koronki. Naprawdę podoba mi się efekt (i te falbanki na kieszonkach!) i myślę, że teraz będę nosiła ją częściej. Życzę Wam cudownego weekendu! 

środa, 2 kwietnia 2014

Little white dress.









dress: atmosphere (thrifed) + DIY, sweater: jane norman (thrifted), bag: New Yorker, shoes: New Look, necklace: h&m

You’ve known this story: something is too big for me, but I don’t give up and try to remake this into wearable thing. This time was very similar. White lace dress goes well with everything, it’s versatile. As I told you in previous post, lace clothes are great for any kind of occasions and they make that every woman would feel special and would look feminine, girly or casually. I like the effect, but I’ve so many ideas how to turn this out more and more, so if I get bored, I’ll DIY it second time!


Na pewno znacie już tą historię: coś jest za duże na mnie, więc ja próbuję (i nie poddaję się!), że przerobić to na coś nadającego się do noszenia. Tym razem było bardzo podobnie. Biała koronkowa sukienka pasuje do wszystkiego i jest bardzo uniwersalna. Tak jak powiedziałam Wam w poprzednim poście, koronkowe rzeczy sprawdzają się świetnie w przypadku różnego rodzaju okazji oraz sprawiają, że każda kobieta będzie czuła się wyjątkowo oraz będzie wyglądała kobieco, dziewczęco albo potraktuje tą część garderoby jako element stroju codziennego. Podoba mi się efekt mojego projektu, jakkolwiek mam w głowie tyle pomysłów jak dokonać w niej większych zmian, także pewnie kiedy się nią znudzę, przekształcę ją drugi raz!