środa, 22 października 2014

Refresh your wardrobe: before & after.








shirt: BC Company (thrifted) + DIY, trousers: h&m, bag: tidebuy

Firstly, I'll tell you a secret: some of the fabrics don't need using sewing machine at all. Imagine this situation: you cut long sleeves of your old shirt and next you think that you need to use sewing machine, but not this time. This fabric is great: you cut your sleeves and then you wear your new-old shirt. It's so easy, isn't it? And I'm so happy that I didn't throw away this shirt (I wanted!), because I think that this floral shirt with no-sleeves would be more wearable than previous version with sleeves.

Przede wszystkim chcę Wam zdradzić pewien sekret: niektóre materiały nie potrzebują w ogóle użycia maszyny do szycia. Wyobraźcie sobie sytuację w której obcinacie rękawy swojej starej koszuli, a później myślicie, że musicie użyć maszyny do szycia, żeby materiał się nie strzępił. Otóż, nie tym razem. W tym przypadku po prostu obcinacie rękawy swojej koszuli, a następnie ją zakładacie. To takie proste, nieprawdaż? Poza tym, bardzo się cieszę, że jednak nie wyrzuciłam tej kwiecistej koszuli (a chciałam!), ponieważ wersja bez rękawów na pewno będzie częściej przeze mnie zakładana niż wcześniejsza, z długimi rękawami. 

PS: Remember about my first giveaway, you have time to 27th of October! // Pamiętajcie o moim pierwszym rozdaniu, macie czas do 27 października!

poniedziałek, 20 października 2014

Be inspired.













source: here

I think that I might be addicted to We Heart it, because I spend there so much time! But I have to admit, that this website has amazing inspriations!

Myślę, że mogę być uzależniona od We Heart it, ponieważ spędzam tam mnóstwo czasu. Jakkolwiek, jedno jest pewne: inspiracje, które możecie tam znaleźć są niesamowite!

piątek, 17 października 2014

Refresh your wardrobe: when your shoulder straps are too long.













top: bikbok + DIY, jeans: zara

I don't know how about you, but I usually have big problem with too long shoulder straps in my tops. Today I show you my quick and easy solution for this problem and what's the most important - you don't need sewing machine at all. Moreover, I added buttons and I think now this top looks perfect. Have an amazing weekend, my dear readers!

Nie wiem jak wy, ale ja mam często problem ze zbyt długimi ramiączkami w jakichkolwiek topach. W związku z tą sytuacją, postanowiłam Wam pokazać mój prosty pomysł na ich skrócenie - i co jest najważniejsze - nie potrzebujecie do tego maszyny do szycia! Ponadto, do powyższej bluzki dodałam guziki i teraz ta bluzka wygląda idealnie. Życzę Wam cudownego weekendu, moi drodzy!