Hair: Budget-friendly tips.

Hello my dear readers! Nowadays having beautiful hair isn't privilege,which only few people could afford - hair could be healthy and shine no matter of heaviness of your wallet, so today I'll share with you with my budget-friendly tips about hair cair, hope that you'll enjoy it!

Witajcie moi drodzy! W dzisiejszych czasach piękne włosy nie są przywilejem, na który mogą sobie pozwolić tylko niektórzy ludzie - włosy mogą być zdrowe oraz błyszczące bez względu na grubość portfela, co spróbuję Wam udowodnić w moim dzisiejszym poście.

Believe me or not, but appropriate ponytail holder can make a difference! Personally I'm huge fan of this one - I've had it for over the year and I would lie if I wouldn't mention that it's my favourite one - it doesn't tear, hair nor break them, so hair are healthier in result. 

Uwierzcie mi lub nie, ale właściwa gumka do włosów robi różnicę. Osobiście jestem ogromną fanką powyższej gumki, którą mam od przeszło roku i skłamałabym, gdybym nie wspomniała, że jest moją ulubioną - w ogóle nie szarpie włosów ani ich nie łamie, dzięki czemu włosy są zdrowsze.

This tool is perfect remedy for split ends, because you can ride of them without visiting your hair dresser. Note: this pair of scissors serves to cutting hair only, search similar one in drugstores. //

Szukając idealnego rozwiązania na rozdwojone końcówki weźcie pod uwagę nożyczki do włosów, ponieważ dzięki nim możecie pozbyć się niechcianych końcówek bez konieczności odwiedzenia fryzjera. Zauważcie - powyższe nożyczki służą tylko do obcinania włosów, szukajcie podobnych w drogeriach.

I realize that A LOT of hair products have in their ingredients vitamins A+E, BUT according to my own experience it's better to use something, which consists of those components only. How to use the capsules? My tip is to pierce one capsule and then apply content of this product into your splits of hair, your hair will be shiny beautifully. //

Zdaję sobie sprawę, że wiele produktów do włosów ma w swoim składzie witaminy A+E, aczkolwiek według mnie naprawdę o wiele lepiej jest użyć czegoś, co składa się tylko z tych dwóch składników. Jak skorzystać z tych kapsułek? Nakłujcie jedną, a następnie zaaplikujcie jej zawartość na końcówki włosów, co sprawi, że włosy będą pięknie błyszczały.

Honestly, I'm huge fan of hair brushes with natural bristles, in my opinion they're the best ones, especially when you have long hair. Why I like them so much? It's simple -  they smooth and do not tangled hair. //

Jestem ogromną fanką szczotek do włosów z naturalnym włosiem, według mnie naprawdę są najlepszym wyborem, jeżeli macie długie włosy. Pytacie czemu aż tak lubię takie szczotki? To proste - idealnie wygładzają oraz nie plączą włosów.

Do not forget about drinking a lot of fresh water - let it will be your new healthy habit, because when you're hydrated, your hair are just healthier. //

Nie zapominajcie o piciu w dużych ilościach czystej wody - niech będzie to Wasz zdrowy nawyk, ponieważ kiedy jesteście nawodnieni, Wasze włosy są po prostu zdrowsze.

Instead of swallowing pills with minerals and vitamins, add to your menu plenty of fresh fruits and vegatables (preferably seasonal),which will provide you those necessary ingredients . //

Zamiast łykać suplementy z witaminami oraz minerałami dodajcie do swojego menu świeże owoce i warzywa (najlepiej sezonowe), które dostarczą Wam tych niezbędnych składników.

And how about you. guys? Do you also have some hair secrets? // A jak sytuacja włosowa wygląda u Was, moi drodzy? Czy też macie jakiś sekret, żeby były błyszczące i zdrowe?